【中華收藏網訊】最近波士頓美術館收到份圣誕大禮：

130幅繪畫、翁萬31幅書法、戈捐18幅拓片和4件織繡，贈的展出資訊跨越13個世紀5個朝代——總計183件藏品。波士

這筆小200件藏品的頓美捐贈來自一位名叫翁萬戈（Wan-go H。C。術館收藏Weng）的翁萬人，而今年剛好是戈捐他的100歲。

沈周，贈的展出資訊《蘇臺紀勝十六頁書畫冊》（局部），波士1484-1504年。頓美圖片：致謝波士頓美術館

他是術館收藏誰？

那要先從清朝大政治家、大書法家翁同龢（1830-1904）說起。翁萬

咸豐六年（1856年），戈捐翁同龢考中狀元，贈的展出資訊先后被委以重任，成為同治和光緒兩朝帝師。后來翁同龢任刑部右侍郎，處理了一樁冤案——楊乃武與小白菜，這個故事至今仍家喻戶曉。此案也被認為是晚清中國獄訟、法制體系自我完善的典型。

翁同龢畫像

作為晚清頗具影響力的書法家，翁同龢在藏書方面也非常富足，堪稱清末民初中國著名藏書家之一。但是因為翁同龢沒有子嗣，于是他的二哥翁同爵就將兒子翁曾翰過繼給了翁同龢。

翁同龢手跡

根據翁氏家譜，后來陸續又在翁同龢大哥翁同書那支過繼子嗣。

翁氏家譜

1920年，只有2歲的翁興慶被過繼給了翁之廉，于是，翁同龢的家藏順理成章地都傳給了翁興慶，他也就成為翁同龢的五世孫。而這個翁興慶就是今天我們要說的翁萬戈。

藏家翁萬戈

COURTESY OF NANCY BERLINER AND MUSEUM OF FINE ARTS

后來，翁萬戈曾用“天上掉餡餅似的”來形容2歲接手珍貴家藏時的感受。

因為戰爭等原因，翁萬戈和家人去了美國，一并帶走的還有那些家傳收藏。翁萬戈曾感慨地說：“我為家藏而活，而家藏也成為了我的人生。”

沈周，《蘇臺紀勝十六頁書畫冊》（局部），1484-1504年。圖片：致謝波士頓美術館

文徵明，《家書卷九通》，1523年。圖片：致謝波士頓美術館文徵明，《家書卷九通》，1523年。圖片：致謝波士頓美術館

因為傳奇的家族背景，翁氏收藏被認為是當今美國擁有中國藝術的最大私人收藏之一，不僅藏品的品質一流，歷經翁氏家族五代人的文獻來源也令人矚目。

華喦，《秋江泛月圖》，1748年。圖片：致謝波士頓美術館

在翁氏家族的收藏中，大多以明清文人書畫作品為主，包括沈周、文征明、項元汴、董其昌、項圣謨、陳洪綬、朱耷、清代“四王”、惲壽平、華巖、金農等明清文人的書畫，當然還有翁同龢的墨寶、日記及少部分文房四寶、玉印古爵等藏品。

陳洪綬，《博古葉子》（局部），1651-1653年。圖片：致謝波士頓美術館

過去十年里，翁萬戈已經捐贈了21件藏品給波士頓美術館，這其中就包括非常重要的一件：王翚作于1699年的手卷《長江萬里圖卷》，長度足足有16米。為此，波士頓美術館還曾在今年7月末為翁萬戈特別舉辦了生日慶典。

王翬、焦秉貞，《安歧像卷》（局部），1698年。圖片：致謝波士頓美術館

1918年生于上海的翁萬戈從小就藝術品收藏有著很好的先決條件——他記得父親和朋友們用挑剔的眼光審視著擺在家里桌子上的精美書畫卷軸時，他會踮起腳尖看著。為此，翁萬戈的父親總是會開玩笑地打消這個男孩的好奇心，“你懂什么？”，父親問道。

王翬、焦秉貞，《安歧像卷》（局部），1698年。圖片：致謝波士頓美術館

這時候，翁萬戈總會“反擊”：“我雖然不懂，但是我就是喜歡看啊。”在這之后的90年，童年時期埋下的對于藝術品收藏的熱情從未消減。

項圣謨，《自畫像》，1646年。圖片：致謝波士頓美術館

為什么是波士頓美術館？

這份禮物直接將波士頓美術館送上（中國以外地區）最重要的中國繪畫收藏的行列里。

翁萬戈先生臨摹《長江萬里圖卷》，圖片拍攝于2018年

作為中國藝術的著名學者，翁萬戈對中國藝術的收藏尤其感興趣。今年夏天，波士頓美術館曾經展出翁氏家族收藏的那幅王翚的《萬里長江圖卷》，以此慶祝翁萬戈先生的百歲生日。同時，翁萬戈也宣布將這件作品捐給波士頓美術館，這也是他多年來送給博物館的眾多禮物之一。

陳洪綬，《博古葉子》（局部），1651-1653年。圖片：致謝波士頓美術館

20世紀40年代，翁萬戈因為自己的研究第一次與波士頓美術館建立了聯系。1978年移居到新罕布什爾后，他與美術館的多位策展人和館長都保持著密切的聯系。這讓他對波士頓美術館的優勢和短板有了長遠的認識，也明白他的收藏會在某種程度上使美術館的收藏更加豐富。

陳洪綬，《博古葉子》（局部），1651-1653年。圖片：致謝波士頓美術館

波士頓美術館中國藝術部策展人Nancy Berliner表示：“這么多年來，很多事情萬戈都很清楚。我們在早期中國繪畫方面的收藏是比較豐富的，尤其是從公元950到1350年間的作品。但是后面明清時期的杰作是相對缺乏的。他的藏品正好填補了這段空白。”

美術館館長Matthew Teitelbaum也認為：“翁先生補充了我們薄弱的部分”，“作為一個想要全面收集中國藝術品的機構，翁先生的收藏在我們的敘事體系中就像一支手套里的手。”

《大觀帖》拓本，1109年。圖片：致謝波士頓美術館

據中國藝術部策展人Nancy Berliner介紹，翁萬戈的這筆捐贈中有很多重量級的作品，而且大多出自那個時代最重要的一些藝術大師，比如吳門畫派創始人沈周作于15世紀末到16世紀初的“The Suzhou Sceneries”；還有一件是文徵明作于16世紀的“Nine Letters to Home”；還有一件明代大師陳洪綬的作品，翁萬戈還曾經寫過一部關于他的著作。

1938年，翁萬戈來到美國，在普度大學（Purdue University）學習工程專業，但很快他就對這個領域感到厭倦，于是就自己在紐約從事漫畫藝術家的工作，后來又從事了紀錄片制作的工作，古代文物、歷史是他最喜歡拍的主題。

翁萬戈與攝影師斯坦納在博物館（約1950年）

在翁萬戈拍攝的《美國的中國古畫》、《熔美鑄華》、《中國美術簡史》以及系列片《中國歷史大系》等紀錄片中，都是以中國文物圖像為主線，用自撰的文字貫穿講述中國數千年的文化歷史，這些片子也在某種程度上增加了美國民眾對中國傳統文化的了解。

不止波士頓美術館，多年來，翁萬戈都會挑一些藏品捐贈給其他博物館，比如哈佛美術館，紐約的大都會博物館，上海博物館等等。

Orientations雜志2007年翁萬戈先生及翁氏收藏專題

翁萬戈說：“波士頓美術館是我再美國拜訪的第一座博物館，這里也成為我的最愛”，與美術館長期而穩定的聯系也使得“翁萬戈在過去很多年都感受到了溫暖而有意義”，館長Teitelbaum說道，“我們從來沒有主動要過他的藏品。但我們會讓他知道我們準備好了成為他藏品的保管者。”

明年9月，翁萬戈捐贈的這筆藏品將在波士頓美術館展出，與此同時，翁萬戈也在撰寫另外一部著作，是關于大家沈周的。

聲明：

本文來源于網絡版權歸原作者所有，僅供大家共同分享學習，如作者認為涉及侵權，請與我們聯系，我們核實后立即刪除。