比賽,翻譯贏了,羅斯,對陣

這是本人原創譯自ATP官網的原文，本人翻譯的歲辛世界初心在于不丟老本行，故婉拒AI翻譯。納月內勝納奪原文標題：Sinner Claws Past Medvedev,第梅 Triumphs In Vienna《辛納再勝梅總，維也納奪冠》

辛納本月內第2次擊敗梅總。歲辛世界本周日，納月內勝納奪2023ATP500維也納爭冠賽，第梅辛納大戰3盤，維也7-6(7),翻譯 4-6, 6-3，擊敗27歲的歲辛世界俄羅斯帥哥，勇奪男單冠軍獎杯。納月內勝納奪

事實上，第梅10月早些時候，維也意大利帥哥在ATP500中網爭冠賽也是擊敗了世界第3而奪冠。辛納在第1盤挽救了2個盤點，而在第3盤的第4局贏得決定性的破發，這一局，辛納兌現了第9個破發點，耗時18分鐘砍下來。

然后，辛納在發球勝賽局，贏下第2個賽點，最終耗時3小時5分鐘而奪冠。辛納憑借此勝，將對陣梅總的戰績提升為2-6。

辛納：這是心理+體能的較量。我想，我們兩個在第1盤發球都挺棒。當他贏得破發的時候，不管怎么樣我設法回破了他，因為我感覺他發球真的很棒。第1盤，我找到辦法。

第2盤，我感覺他盡力主動打多拍，而我有點兒掙扎。第3盤，我盡力提升了自己的狀態。我拿到很多破發點，我沒能好好利用，直到最后，我才兌現了，所以我非常開心。顯然，完成比賽，這真是心理層面的事情，但是我非常開心，不管怎么樣，我設法贏了比賽，也非常開心又拿了一個冠軍獎杯。

辛納本賽季第4次打進爭冠賽，轟出制勝分36個，梅總28個；而非受迫性失誤方面，辛納比梅總少1個，22-23。第3盤，辛納持續大角度進攻，讓梅總左右奔跑。辛納與梅總在本年度爭冠賽的成績是2-2平，世界第3在今年上半年贏了辛納2次：鹿特丹+邁阿密。

梅總：祝賀Jannik（辛納昵稱）。真是硬仗，一段時間我認為我能贏你，但是我沒能兌現。我今年早些時候說過，希望我們能打更多的爭冠賽。再次祝賀你，你打得很棒，今年強勢收官。

世界No. 4辛納在本月早些時候已獲得直通都靈ATP年終總決賽資格，加入了德約+阿卡+梅總的行列。

梅總原本期待首次衛冕ATP巡回賽冠軍。賽會頭號種子所贏得的20個巡回賽冠軍居然沒有一個衛冕。27歲的俄羅斯帥哥收獲本賽季的成績64-15而離開維也納，目前居ATP勝場之首。

免責聲明：以上內容資料均來源于網絡，本文作者無意針對，影射任何現實國家，政體，組織，種族，個人。相關數據，理論考證于網絡資料，以上內容并不代表本文作者贊同文章中的律法，規則，觀點，行為以及對相關資料的真實性負責。本文作者就以上或相關所產生的任何問題概不負責，亦不承擔任何直接與間接的法律責任。

本文關鍵詞：本賽季,原文,網絡,資料,相關,開心,辛納,帥哥,梅總,世界,觀點評論,爭冠賽,辛納,辛納比梅,梅總,維也納

以上就是翻譯：22歲辛納：1月內2勝世界第3梅總，ATP500維也納奪冠的介紹，你可能還會喜歡本賽季,原文,網絡,資料,相關,開心,辛納,帥哥,梅總,世界,觀點評論,爭冠賽,辛納,辛納比梅,梅總,維也納等相關文章。